Lekurik gabe, denborarik gabe. Erakusketa = Sin lugares, sin tiempo. Exposition = Out of place, out of time. Exposition = Sans lieux, sans temps. Exposición
Two parts talking to each other formed the exhibition: Out of place, out of time. Giltzapekoak: notes on imprisonment. Out of place, out of time: The Sensibili alle foglie cooperative brought to San Sebastian the works of 76 artists from the most important art labs created in Italy between the 1960s and the ‘1990s. They all needed to express themselves at the institution where they were confined to survive and bear with the situation: death row, prison and life sentences, mental asylums, judicial psychiatric hospitals, old people’s homes or the streets. Through this collection and the various art expressions that were collected, the cooperative in charge of the ‘Archivio di scritture, scrizioni e arte irritata’ wanted to provide visibility for the margins of society and the difficulties to understand creativity, as creativity is a fundamental life resource to keep being a human. Giltzapekoak: notes on imprisonment: Marion Cruza, Aitor Izagirre and Pablo Marte acted as curators, and emphasised the narrative of imprisoned people and the relationship between the individual and correctional institutions (prisons, psychiatric wards, asylums, etc.).