Balea errealaren grabaketa = Grabación de la ballena real = Recording the royal whale = Enregistrement vraie baleine
Synopsis: San Sebastian, 1902. Queen Maria Christina likes to take rides in a fishing boat. One day, the captain tells her that a whale has been spotted near the coast. The Queen insists on going as she has never seen a whale. Sitting at the stern, the widow of Alfonso XII has before her eight rowers, a harpooner and a child who can’t stop looking at her dress. Below the water, the whale is lurking.
Organizer : EiTB, Donostia Zinemaldia, Ayuntamiento de San Sebastián, Filmoteca Vasca, San Sebastián - Donostia 2016, Kimuak, Larrotxene, Musikene, Fomento de San Sebastián, Filmoteca Española, UPV - Facultad de traducción e interpretación, Michel Gaztambide, Jorge Gil